The Notebook

Artículos en español: Otoño 2002

Los recién llegados pueden recibir servicios y tienen derechos en el Distrito Escolar

por Jennifer Kerrs Posted in Otoño 2002 Edition | Permalink

Hablando muchas idiomas y provenientes de más de 100 distintos países (según la última cifra del Distrito Escolar), las familias inmigrantes, refugiadas y recibidas en asilo político que han llegado a Filadelfia durante los años recientes crean una vibrante diversidad cultural en nuestras escuelas.

Dónde conseguir más ayuda

Posted in Otoño 2002 Edition | Permalink

Child Health Watch (un proyecto del Philadelphia Citizens for Children and Youth):(215) 563-5848, ext. 17. Llame para que le ayuden a solicitar seguro médico gratuito o a bajo costo para sus hijos.

Education Law Center (Centro de Derechos de Educación): (215) 238-6970. Llame si tiene cualquier problema para matricular a sus hijos o si tiene preguntas sobre los derechos legales de sus hijos en cuanto a la educación.

'Lograr' educación multicultural es continuar la lucha por la democracia

por Shauna Brown Posted in Otoño 2002 Edition | Permalink

Los residentes de toda Filadelfia están “logrando” una educación multicultural en un esfuerzo por mejorar la calidad de la educación en nuestras escuelas.

Sin embargo, en pocas ocasiones las personas reflejan sobre lo que significa “lograr” bien una educación multicultural y por qué es vital para una buena enseñanza y aprendizaje.