The Notebook

Artículos en español: Abril 2011

Estudiantes se irritan con las políticas de seguridad

por Bill Hangley, Jr. Posted in Abril 2011 Edition | Permalink

Para Branden Williams, el problema comenzó en la escuela superior.

"No me sentía a gusto", dijo Williams, de 19 años, mientras se sentaba en un Starbucks en la Avenida City Line. "Los demás estudiantes no dejaban de molestarme; yo era el de piel más clara en la clase. ¿Vez lo claro que soy?" Extendió la mano para mostrar su piel de color café con leche. "La gente pensaba que era un nerd, yo usaba espejuelos – era un problema".

Escuelas están fijándose más en las ausencias sin permiso

por Dale Mezzacappa Posted in Abril 2011 Edition | Permalink

Ocasionalmente, a Carla Bell se le puede encontrar tocando las puertas de su vecindario en Mount Airy temprano en la mañana para levantar a las familias y asegurar que los niños vayan a la escuela.

Bell, quien es orientadora de estudiantes en la Escuela Superior Roxborough, se considera afortunada por vivir cerca de algunos de sus estudiantes. Parte de su trabajo es estar pendiente de las ausencias sin permiso, y este año la situación se intensificó.