The Notebook

Click here
view counter
En español

Plan de Escuelas de Renacimiento: ¿Qué significa?

Photo: Harvey Finkle

La Escuela Elemental Dunbar en el norte de Filadelfia es una de las Escuelas Elegibles para Renacimiento que podría ser seleccionada este próximo otoño para participar en el programa de transformación.

¿Cuál es el propósito de las Escuelas de Renacimiento?

Este es un nuevo programa del Distrito para transformar algunas de las escue­las que crónicamente han tenido mal desempeño en escuelas de alta calidad. El Distrito se ha comprometido a lograr estas transformaciones mientras a la vez les sirve a los mismos estudiantes en esas escuelas.

¿Qué significa si una escuela está en la lista de Escuelas de Renacimiento?

El Distrito ha determinado cuáles son las escuelas con más problemas usando una fórmula que se basa en una variedad de medidas del logro estudiantil y escolar (lista en inglés aquí). Ahora hay dos listas separadas con un total de 26 escuelas públicas cuyo desempeño es el peor en esas medidas – la mayoría de las cuales necesitan una mejora académica drástica.

Todas las 26 escuelas obtendrán ayuda, pero únicamente algunas serán clasificadas como Escuelas de Renacimiento durante este año escolar. Las escuelas que el Distrito seleccione finalmente como Escuelas de Renacimiento quedarán a cargo de un “equipo de transformación” compuesto de personal del Distrito, organizaciones de administración u organizaciones de manejo de educación (EMOs). Ese equipo será seleccionado con ayuda de un comité de representantes de la comunidad escolar.

¿Qué es una Escuela Elegible para Renacimiento?

Las Escuelas Elegibles para Renacimiento (Renaissance Eligible) son las que están en turno para las intervenciones más drásticas este año. Estas 14 de las escuelas con las puntuaciones más bajas – en la décima más baja de las escuelas del Distrito en las medidas de desempeño –  se están considerando para transformación porque están teniendo pro­blemas académicamente a pesar de ya haber recibido personal adicional y apoyos especiales del programa Empowerment Schools del Distrito. Después de análisis adicional por un equipo de revisión, el Distrito seleccionará un número no determinado de estas escuelas para transformarlas antes de septiembre.

¿Qué es una Escuela en Alerta de Renacimiento?

Las Escuelas en Alerta de Renacimiento (Renaisssance Alert) son otras 12 escuelas cuyo desempeño también se encuentra en la décima parte más baja de todo el Distrito. Sin embargo, estas escue­las no fueron previamente designadas como Empowerment Schools y no han esta­do recibiendo recursos y apoyos adicionales. Como paso inicial, el Distrito tiene planes de comenzar a proveerles apoyos adicionales inmediatamente.

Si una escuela está en una de estas listas, ¿significa que será cerrada?

El Distrito dice que ninguna de las escuelas elegibles o en alerta de Renacimiento será cerrada. El personal del Distrito dice que cada una continuará operando como escuela de la comunidad y que a los estudiantes se les garantizará el derecho a estar ahí.

¿Qué cambiará en la escuela?

Las escogidas para ser Escuelas de Renacimiento verán cambios substanciales este próximo otoño en el personal, incluyendo el principal, los maestros y el personal de apoyo. El Distrito dice que traerá maestros exitosos u organizaciones educacionales de adentro y fuera del Distri­to para que dirijan la transformación en estas escuelas de poco desempeño. Puestos a cargo de la Escuela de Renacimiento, se espera que alarguen el día y el año escolar, establezcan un currículo de calidad, ofrezcan programas de enriquecimiento para los estudiantes durante y después de la escuela, y efectúen otros cambios en el programa académico y el ambiente escolar. Los maestros que deseen permanecer tendrán que volver a solicitar sus trabajos.

About the Author

Para obtener información más detallada sobre las Escuelas del Renacimiento, vaya a www.philasd.org/renschools.

Traducción por Mildred S. Martinez.

Comments (0)

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

By using this service you agree not to post material that is obscene, harassing, defamatory, or otherwise objectionable. We reserve the right to delete or remove any material deemed to be in violation of this rule, and to ban anyone who violates this rule. Please see our "Terms of Usage" for more detail concerning your obligations as a user of this service. Reader comments are limited to 500 words. You are fully responsible for the content that you post.

Table of Contents

SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER

 

Philly Ed Feed

Top

Public School Notebook

3721 Midvale Ave
Philadelphia, PA 19129
Phone: (215) 951-0330, ext. 2107
Fax: (215) 951-0342
notebook@thenotebook.org

© Copyright 2012 The Philadelphia Public School Notebook. All Rights Reserved.
Terms of Usage and Privacy Policy